Java で Socket Listen するときのアドレスを InetAddress.getByName("0.0.0.0") で与えると、 IPv4 の 0.0.0.0 と IPv6 の [::] の両方を Listen しちゃって、v4v6の両方で接続できちゃう ようになるような（今更）